Traditoribus

El problema ortográfico I

de Fernando Pessoa

La palabra hablada es un fenómeno natural; la palabra escrita es un fenómeno cultural. El hombre natural puede vivir perfectamente sin leer ni escribir. No puede el hombre que llamamos civilizado: por eso, como dije, la palabra escrita es un fenómeno cultural, no de naturaleza sino de civilización, de la cual la cultura es esencia y soporte.

“Fernando Pessoa” por Biratan Porto

Traducción: Luis Torres Acosta

Más